يجب أن يستمر العرض: يدور الطلاب حول روميو وجولييت وسط جائحة فيروس كورونا – الفن والثقافة

“الفراق مثل هذا الحزن اللطيف” – خاصة بالنسبة لفرقة مسرحية تأمل في تقديم عرض حي لـ “روميو وجولييت” وسط جائحة أغلقت المدارس وتطلب التباعد الاجتماعي. الحل ، على الأقل لطلاب المدارس الثانوية في ضاحية ويستوود في بوسطن؟ اصنع نسخة فيلم بدلا من ذلك.

هذا الخريف ، قام فريق Westwood Stage بتسجيل أنفسهم وهم يرددون سطورًا من قصة ويليام شكسبير الخالدة عن العشاق المتقاطعين بالنجوم. سيتم بعد ذلك تعيين المسارات الصوتية على صور من إصدار رواية مصورة من المسرحية.

إن إنتاج فيلم رسوم متحركة يعني أن الطلاب لا داعي للقلق بشأن حفظ الخطوط أو تغيير الأزياء أو العديد من الأشياء الأخرى التي تدخل في عرض مسرحي حي.

قالت لوسي فيتالي ، شابة تبلغ من العمر 16 عامًا تلعب دور جولييت ، إنه كان لا يزال يمثل تحديًا مثيرًا للاهتمام التركيز بشكل شبه كامل على عملهم الصوتي.

يوافق رايان كابلان ، وهو طالب في السنة الثانية يبلغ من العمر 15 عامًا يلعب دور الراهب ، “كان هذا بالتأكيد أمرًا جيدًا بالنسبة لشكسبير”. “ينصب التركيز أكثر على الكلمات والمصطلحات ، وهو ما يدور حوله شكسبير.”

بالنسبة إلى كاسيدي هول ، البالغ من العمر 17 عامًا والذي يلعب دور الممرضة ، كانت فرصة البقاء نشطًا في المسرح ، حتى بطريقة متواضعة ، جرعة مرحب بها من الحياة الطبيعية. إنها من بين الطلاب الذين اختاروا الدراسة في المنزل بدلاً من حضور الدروس الشخصية هذا العام ، لذلك كان تفاعلها مع أقرانها محدودًا.

قالت “إنه شيء أتطلع إليه حقًا”. “فقط لأكون قادرًا على التمرين مع الجميع.”

قال أعضاء فريق التمثيل إنه لم يكن هناك أي شك في أنهم سيجدون طريقة لأداء هذا الخريف. بعد كل شيء ، تم إلغاء إنتاجهم الموسيقي لـ “عائلة أدامز” الربيع الماضي بعد عرضه المسائي الافتتاحي لأن الدولة أغلقت المدارس والشركات والعديد من المؤسسات الأخرى لأسابيع خلال الموجة الأولى للفيروس.

قال جيم هوارد ، مدرس الدراما بالمدرسة ، إنه تحول إلى فكرة فيلم الرسوم المتحركة بعد أن أصبح واضحًا أن أداء المسرحية على الهواء مباشرة لن يكون ممكنًا وفقًا للإرشادات الحالية للولاية ، والتي تتطلب 6 أقدام (مترين) من الفصل بين فناني الأداء.

“كيف تفعل روميو وجولييت على ارتفاع 6 أقدام؟” هو قال. “إنها قصة حب. هم يرقصون. هناك قتال. هناك الكثير من التفاعل الجسدي “.

قال هوارد إنه عثر على نسخة مصورة من مسرحية “كلاسيكال كوميكس” ، وهي بصمة بريطانية ، أثناء البحث على الإنترنت ، واتفق المبدعون على السماح للطلاب باستخدام الصور في مشروعهم.

على مدى الأشهر القليلة الماضية ، أمضى فريق العمل ثلاثة أيام في الأسبوع يتدربون على خطوطهم ويتأقلمون مع المراوغات في اللغة الإنجليزية لبارد قبل وضع المسارات الصوتية في غرف التدريب الموسيقية العازلة للصوت في حجم خزانة المدرسة.

أنهوا التسجيل الأسبوع الماضي ، ولكن ليس قبل نكسة صغيرة: أُجبرت المدرسة على إغلاق الفصول الدراسية الشخصية مؤخرًا بعد أن أصيب بعض الطلاب – لا أحد في فريق التمثيل – بفيروس COVID-19.

قال هوارد إنه سيرسل الآن أفضل المسارات الصوتية إلى فني يقوم بدمجها مع صور الكتاب الهزلي. يتوقع أن يستمر المنتج النهائي لمدة ساعة تقريبًا ويكون جاهزًا في وقت ما الشهر المقبل.

نظرًا لأن العرض الأول المناسب غير ممكن في ظل قيود الوباء ، فإن طاقم العمل المكون من 20 شخصًا يخطط للتجمع في قاعة المدرسة للمشاهدة. سيتم نشر الفيلم أيضًا على موقع الفرقة على الإنترنت ، حيث يأمل هوارد أن يكرر بعضًا من بهجة ومجتمع المسرح الحي.

قال: “هناك فرصة عظيمة ، في وقت صعب للغاية ، أن نفخر بمدينتنا وأن نبتسم قليلاً”. “لأننا جميعًا بحاجة لذلك. حتى لو كان وراء أقنعةنا “.

(تم نشر هذه القصة من خلاصة وكالة الأنباء بدون تعديلات على النص. تم تغيير العنوان فقط.)

تابع المزيد من القصص على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر