مثل قطيع يحتضر: حكاية حصرية من عصر الوباء بقلم آرفيند كريشنا ميهروترا – الفن والثقافة

يقولون إن حاسة الشم علامة تحذير. إذا فقدتها يجب أن تقلق. قد يعني ذلك أنك مصاب بـ Covid-19. أنا ، الذي لم أقترب من زهرة لمعرفة رائحتها ، أدخل أنفي الآن في كل شجيرة مليئة بالنحل. كان هناك تغيير آخر في داخلي: لقد بدأت ألاحظ ، أكثر من أي وقت مضى ، الأعشاب في الحديقة. بعض الأعشاب لها أزهار صغيرة مثل وخز الدبوس. يجب أن أنزل على ركبتي لأؤكد أن ما أراه هو زهرة وليس ذرة. لا أعرف أسمائهم وعندما لا أجدهم في Common Indian Wild Flowers ، أشعر بالإحباط. الشيء الوحيد الذي حددته حتى الآن هو شجيرة تشبه إلى حد كبير ساق طويل وتسمى Turban أو سيدة الانحناء. من بعيد تبدو أزهارها البيضاء كالأعمدة.

شجيرة من أزهارها العطرة أشمها بينما أمشي بجوارها تلفت انتباهي. مرة أخرى ، لا أعرف اسمها حتى يتعرف عليها صديق. يطلق عليه أمس – اليوم – غدًا ، وهذا ما يسمى لأن كتل أزهاره أرجوانية في يوم من الأيام ، وأرجواني في اليوم التالي ، وأبيض في اليوم الثالث. إنه مواطن من الغابة المطيرة البرازيلية.

في تلك الأسابيع الأولى أجد نفسي أكتب قصائدًا لها علاقة بالحديقة. على مر السنين كتبت عن الحديقة: قطة ميتة اكتشفت على القوباء المنطقية ؛ البومة المتشابكة في خيط الطائرة الورقية ؛ التين العنقودي الذي يبلغ ارتفاعه تقريبًا مثل ارتفاع شاهق والذي سكانه من الطائرات الورقية والغربان المنبوذة. لكن قصائد الإغلاق الجديدة هذه مختلفة وكلها تأتي في عجلة من أمرها. أرى شجيرة التوت لكنني أفكر في جائحة. بدأت في استخدام الكلمات والعبارات التي لم أكن أعرف بوجودها حتى يومنا هذا ، أو إذا كانت موجودة ، فقد اتخذت الآن معنى آخر. هذا أول ما كتبته:

.

قريبة من بعضها البعض،

غير متباينة اجتماعيا ،

أوراق التوت ،

.

أخضر بشكل موحد ،

يتحول إلى اللون البني معا.

إنه مثل قطيع يحتضر.

.

إن إحساسي بالفناء أكثر حماسة من أي وقت مضى. عندما أنظر إلى شتلة شبه شجرة صغيرة ، أتساءل عما إذا كنت سأعرف اسمها. إنه طويل ونحيف ، ولم يثمر خلال خمس سنوات عن ثمار ولا زهرة كان من الممكن أن يساعدني في التعرف عليه. ينمو بالقرب من الجدار الحدودي حيث لا تصل الشمس أبدًا. لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كنت اشتريته في الحضانة أم أنه جاء من تلقاء نفسه. أجزاء من الحديقة غير مزروعة. إذا كان لديك تربة تقدمها ، فإن الطيور والرياح ستجلب البذور. ما زلت أريد معرفة اسم الشجرة. حتى أعرف اسمه ، لا أراه حقًا. يقول عالم الطبيعة البريطاني تيم دي: “بدون اسم صنع في أفواهنا” ، “يكافح حيوان أو مكان للعثور على مشتريات في أذهاننا أو قلوبنا”.

لاحظت كومة من الأوراق البنية تحت حامل الخيزران. يأتي صوت حفيف من هناك وهناك حركة. لست متأكدًا مما يحدث. اتضح أن نصف دزينة من الثرثارون في الغابة يبحثون عن الطعام في الكومة ، وأوراق الخيزران الجافة توفر لهم التمويه ، وليس أنهم بحاجة إليه. سوف يعيش حامل الخيزران والثرثارون أكثر مني وعلى الوباء.

عندما أبدأ في تحديد النباتات في الحديقة أو أخفق في ذلك ، أجد يومًا ما امرأة عند البوابة. هذه ليست البوابة العالية التي ظهرت على رأس الممر ، حيث توجد الآن مقصورة جديدة لحارس الأمن ، لكنها أكثر تواضعًا. لا أعرف لماذا أتت المرأة في الثامنة صباحًا ، فقط عندما كنت على وشك الخروج إلى السوبر ماركت أسفل طريق المسح القديم هنا في دهرادون. جاء خبر أنه مفتوح. لم تنفد الإمدادات لدي ، بعد أن قمت بتخزين ما يكفي من القمح والأرز والعدس لي لمدة شهرين. ومع ذلك ، فأنا في عجلة من أمري للوصول إلى Fresh ‘n Easy. المرأة في مثل عمري ، وجهها مثل الجوز ، متجعد ، ورأسها مغطى بطبعة زرقاء. إنها تقف على بعد بوصات مني وهي تقول شيئًا. أتذكر قواعد التباعد الاجتماعي. هي ليست على بعد ستة أقدام. هناك فمها المكشوف. أشمر النافذة بسرعة وانطلق. فقط بعد أن أدرت الزاوية بدأت أرى ما تركته ورائي. أرى عيون المرأة. أرى شفتيها تتحركان لكني لا أسمع كلامها. أنا لا احتاج ل. أرى المنجل في يدها. أعرف لماذا أتت. لقد أرادت قطع العشب لإطعام ماعزها وقد انطلقت منها وتركتها واقفة عند البوابة.

بحلول شهر أغسطس ، كنت أعرف معظم النباتات: أوراق رأس السهم ، شوك الحليب ، حميض الخشب ، عباءة الملك ، البنفسجي Phillipine. الزهرة الصفراء الصغيرة ذات المركز الأسود التي وجدتها تنمو على جانب الطريق هي زهرة الأوكسي. توصف بأنها حشائش غازية ، وقد استولت على جزء من الحديقة. لدرجة أنني اضطررت إلى اقتلاعها وإلقاء بعضها بعيدًا ، فقط لأراها تتجذر في المكان الذي ألقيت فيه. ثم اكتشفت ثلاثة ريحان صغير حيث كان هناك واحد فقط. يبدو أنهم حريصون على العيش والتكاثر ، لاستعادة منا ، أكثرهم شغفًا والأقل ذكاءً من مخلوقات الله ، ما هو ملكهم. أغنى مدير صندوق تحوط في مقاطعة تيتون ، وايومنغ ، يساوي أقل من عصفور ميت.

المنطقة المحظورة تشيرنوبيل ، التي تشكلت بعد الحادث النووي في عام 1986 ، ستكون غير صالحة للسكن البشري لمدة 24000 عام ، لكن الخنازير والذئاب والبيسون والنسور ذات الذيل الأبيض والرافعات الرمادية قد عادت إليها بالفعل. كلما أسرعنا في عدم تسكين الأرض ، أو على الأقل أجزاء كبيرة منها ، كان ذلك أفضل للجميع. جلب فيروس Covid-19 بصيص أمل.